备注：第一次翻译技术文章，标题都纠结了好久不知道肿么翻译，如发现翻译不当之处，可点击github链接提交评论，thx～
前几天我为一个项目写README文档，我希望其他开发者能够看到这个项目，并从中学到一些东西。突然我意识到，若放在几年前，我写作的过程中随口提到的Node，npm，Homebrew，git，测试还有产品构建，会把我魂都吓没了。
曾经有段时间，一个前端开工程师基本的工作流程是：编辑文件，本地测试下（尽我们可能做到最好），然后通过FTP上传到服务器。我们评价一个前端工程师的水平，是通过他是否能够兼容IE6，或者取得跨浏览器的像素级的一致。很多社区的成员——包括我在内——缺少传统的编程经验。HTML、CSS和JavaScript——通常指jQuery——是自学的技能。
这些事情在过去的几年里发生了变化。可能是因为大家开始认真的看待前端开发者的工作，或者是因为浏览器开发商开始臭味相投（趋向一致？原句gettingtheirshittogether），又或者是前端开发者自己——同样，包括我在内——开始看到软件开发变得完善的曙光。
不管怎么说，我们看到前端开发的重点，从繁琐转向了重视工具化。想要成为一名成功的前端开发者，你需要掌握一套新的基础技能，而不满足要求的前端开发者会感觉到落后越来越多，而那些正在分享他们知识的工程师们觉得这些事情是自然而然的。
下面提到的一些内容是我希望人们能够熟悉的，除此之外还有一些相关的资源，如果你觉得你需要在成长的道路上加速的话。（感谢PaulIrish，MikeTaylor，AngusCroll，以及VladFillppov的贡献）
JavaScript
这个不用多说，但仅仅知道一个javascript库再也不够了。我并不是说你需要知道如何用原生的JavaScript实现一个JavaScript库的所有特性，但你需要知道，什么时候的确需要用库，同时，在不需要用库的时候，有能力用简单而古老的JavaScript完成你的工作。
这意味着，你已经读过《JavaScript语言精粹》——希望不止一次。你理解像对象、数组这样的数据结构；函数，包括如何、为什么你需要～call
和apply
他们；掌握原型继承；掌握javascript的异步操作。
如果你的原生JS比较弱，这里有一些资源可以帮到你：
《JavaScript编程精解》：一本可以带你回归JavaScript基础的书，挺不错的（有纸质版的）
《测试驱动的JS评价》：一系列失败测试，它们覆盖了不同的JavaScript主题；你能够编写让测试通过的代码吗？
《我从jQuery源码中学到的10点》：PaulIrish给我们带来的礼物，虽然比较旧，但的确不错，它让我们知道从阅读他人的代码中所能学到的东西。
Git（还有一个Github账户）
如果你没访问过Github，你绝对无法参与到这个资源丰富的开源社区中来，它已经在前端开发技术领域呈现欣欣向荣之势。克隆一个分支然后跑一下应该成为你的习惯，同时你需要知道在多人协作的项目中如何使用分支。
需要提升你的git
技能？
-help.github.
